Sunday, 11 December 2016

Omar Khayyam

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من‬
‎‫وین حل معما نه تو خوانی و نه من‬
‎‫هست از پس پرده گفتگوی من و تو‬
‎‫چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من
 
"The answer to perpetuity neither you know nor I;
The solution to life's enigma neither you know nor I.
Behind the curtain are bantering you and I;
When the curtain falls, neither you remain nor I."
 
خیام‬

-

"The lower the soul of a person, the higher the nose up. He stretches his nose to where the soul has not grown."

"Who was beaten in his life, he will do more. Having eaten a peck of salt above appreciates honey. who shed tears, he laughs heartily. who was dying, he knows that he lives."

"You can seduce a man, who has a wife, you can seduce a man who has a mistress, but you can not seduce a man who has a beloved woman."

"When you have planted, the rose of Love into your heart, your life has not been in vain."

"To-day is thine to spend, but not to-morrow; Counting on morrows breedeth bankrupt sorrow: O squander not this breath that Heaven hath lent thee; Make not too sure another breath to borrow."

"The entire world shall be populous with that action which saves one soul from despair."

"Come, fill the Cup, and in the Fire of Spring The Winter Garment of Repentance fling: The Bird of Time has but a little way To fly-and Lo! the Bird is on the Wing."

"Algebras are geometric facts which are proved."

"By the help of God and with His precious assistance, I say that Algebra is a scientific art. The objects with which it deals are absolute numbers and measurable quantities which, though themselves unknown, are related to "things" which are known, whereby the determination of the unknown quantities is possible."

"Wake! For the Sun, who scatter'd into flight The Stars before him from the Field of Night, Drives Night along with them from Heav'n, and strikes The Sultan's Turret with a Shaft of Light."

"Heaven but the vision of fulfilled desire,
and Hell the shadow from a soul on fire."

"To friends and eke to foes true kindness show; No kindly heart unkindly deeds will do; Harshness will alienate a bosom friend. And kindness reconcile a deadly foe."

"For in and out, above, about, below, 'Tis nothing but a Magic Shadow-show, Played in a Box whose Candle is the Sun, Round which we Phantom Figures come and go."

"Living Life Tomorrow's fate, though thou be wise, Thou canst not tell nor yet surmise; Pass, therefore, not today in vain, For it will never come again."

"Justice is the soul of the universe."

"Yes, the first morning of creation wrote what the last dawn of reckoning shall read."

"Think not I dread to see my spirit fly, Through the dark gates of fell mortality; Death has no terrors when the life is true; 'Tis living ill that makes us fear to die."

"I have not asked for life. But I try to accept whatever life brings without surprise. And I shall depart again without having questioned anyone about my strange stay here on earth."

"There was a Door to which I found no Key
There was a Veil past which I could not see
Some little Talk awhile of ME and THEE
There seemed-and then no more of THEE and ME."

"Every particle of dust on a patch of earth
Was a sun-cheek or brow of the morning star;
Shake the dust off your sleeve carefully-
That too was a delicate, fair face."

"As far as you can avoid it, do not give grief to anyone. Never inflict your rage on another. If you hope for eternal rest, feel the pain yourself; but don’t hurt others."

"Men talk of heaven, - there is no heaven but here; Men talk of hell, - there is no hell but here; Men of hereafters talk and future lives, - O love, there is no other life - but here."

"Beyond the earth,
beyond the farthest skies
I try to find Heaven and Hell.
Then I hear a solemn voice that says:
"Heaven and hell are inside."

"To all of us the thought of heaven is dear -
Why not be sure of it and make it here?
No doubt there is a heaven yonder too,
But 'tis so far away - and you are near."

"From the house of unbelief
to true religion
is a single breath;
From the world of doubt
to certainty
is a single breath;
Enjoy this precious single breath,
for the harvest
of our whole lives
is that same one breath."

"To wisely live your life, you don't need to know much Just rememeber two main rules for the beginning: You better starve, than eat whatever And better be alone, than with whoever."

"How sad, a heart that does not know how to love, that does not know what it is to be drunk with love. If you are not in love, how can you enjoy the blinding light of the sun, the soft light of the moon?"

"Realise this: one day your soul will depart from your body and you will be drawn behind the curtain that floats between us and the unknown. While you wait for that moment, be happy, because you don't know where you came from and you don't know where you will be going."

"Be happy for this moment. This moment is your life."

"Thy Return is as another Sun to Heaven; a new Rose blooming in the Garden of the Soul."

"This clay, so strong of heart, of sense so fine,
Surely such clay is more than half divine
'Tis only fools speak evil of the clay,
The very stars are made of clay like mine."

"Oh threats of Hell and Hopes of Paradise!
One thing at least is certain - This Life flies;
One thing is certain and the rest is Lies -
The Flower that once has blown forever dies."

"But helpless Pieces of the Game He plays
Upon this Checker-board of Nights and Days;
Hither and thither moves, and checks, and slays,
And one by one back in the Closet lays."

- Omar Khayyam

-

Khayyam measured the length of the year as 365.24219858156 days. Two comments on this result. Firstly it shows an incredible confidence to attempt to give the result to this degree of accuracy. We know now that the length of the year is changing in the sixth decimal place over a person's lifetime. Secondly it is outstandingly accurate. For comparison the length of the year at the end of the 19th century was 365.242196 days, while today it is 365.242190 days.

- J J O'Connor and E F Robertson

-

The Rubaiyat

Omar Khayyam

-


Omar Khayyam


-
Posted by at